It started as a spreadsheet, became an internal admin panel, and now customers keep asking if they can use it too. Turning an internal tool into a customer-facing product is one of the most promising growth moves a company can make, and one of the easiest to get wrong. Your staff learned the tool's quirks over years; new customers will give it minutes. This is where digital product design...